에세이_인사동 통역 자원봉사

처음인사동통역자원봉사는먼저이곳에서봉사 를시작하던죽마고우를통해알게되었다. 2008 년취업을앞둔나는봉사 경험이필요하기도했고, 어학연수에서배운영어 의감을잃지않아야했다. 시작하기로결심을했 지만인기가높아서지원서를 낸이후에도2~3달을 기다려야했고, 더욱이많은 사람들이선호하는주말시간은경쟁률이높았다. 기다림은지루했지만막상 봉사를시작하고나니, 남에게베풀기만하는봉사 가아닌내가얻어가는기회의시간이라는것을알 게되었다. 이때문에몇 달만하려던것을1년이 넘도록꾸준히했던것같 다. 지금은SK 하이닉스반도체에서연구원으로일하 기에봉사를하지않고있다. 하지만지금도봉사 때얻은것들이내게영향을 미치고있다. 입사시에지원서에통역자원봉사 경험을내세울수있었음은물론이었다. 더불어영 어에대한두려움이없는 나에게남들보다더많은기회가올올것분명하 다. 봉사를통해서외국인과의의사소통은언어가 정확하지않더라도미소와 친절로채울수있는방법을알게되었다. 인사동에서봉사를할때관광객들에게안내를해 주고는가끔씩'Can I ask something? Where are you from?'을 묻곤했다. 개인적으로어느나라사람들 이우리나라여행을많이선호하는지알고싶어서 였다. 답을듣고이유를 설명해주면, 때로는긴대화로이어지기도했다. 일본에한류열풍이불기도했고, 미국인들비율이 점점늘어가기도했다. 점차한국이입에서입으로알려져간다는것을알 게되면서기분이좋았다. 한번은동유럽출신아 주머니께서우리나라여행에 너무나감격하셨다면서자신의나라도이만큼좋 다며올때연락하라고전화번호를적어주셨다. 기 약없는약속이되었지만따뜻한 마음을느낄수있는기분좋은선물이었다. 이밖에도봉사중에여러가지활동에참가했던기 억이난다. 서울버스투어를통해서울에대해더 알게되고설명을할수 있게되었다. 그저유명한공연들을추천해주기보 다내가본공연이라며좋았다고추천할수있도록 공연관람기회도있었다. 이러한기회들을통해서친구를얻게됨은물론이 었다. 봉사를그만둔지금도연말이면결산모임 에초대받아참가하기도한다. 한해에활동했던것들을영상으로함께보기도하 고다음해에회장으로활동할봉사자를선출하기 도한다. 팀별게임과 뒷풀이를통해다양한친구들을사귀게됨은물론 이다. 반면에아쉬움으로남는추억도있다. 개인적인사 정으로인해서이번달이마지막이라고말씀드릴 때가그러했다. 두번째로는 두곳이었던안내소가한곳으로축소되고, 한분 의팀장님께서그만두셨다는얘기를들었을때였 다. 인사동개편을위해어쩔 수없는일이라고했지만왠지모를아쉬움은어쩔 수없었다. 지금도공사중인그곳을지나갈때면 봉사했던순간이떠오른다. 내게인사동안내소는2002 월드컵이다. 우리나라 국민이라면대!한!민!국!을 외치며자국애의뭉클 한감격과자부심을느꼈던 경험이있을것이다. 인사동안내소는나에게다시 한번이러한애국심을심어주었다. 얼마나많은 외국인들이우리나라를 찾아오고동경하며여행하고싶어하는지는그들 과대화를하지않고서는알수없었을것이다. 더 욱많은사람들이이러한기회를 갖을수있다면좋겠다.